Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorderiváty acyklických uhlovodíků
chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků - ostatní
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons - other
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků, j.n.
saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků jinde neuvedené
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (kromě vinylchloridu, trichlorethylenu, tetrachlorethylenu)
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (jiné než vinylchlorid (chlorethylen), trichlorethylen a tetrachlorethylen (perchlorethylen))
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (jiné než chlormethan (methylchlorid), chlorethan (ethylchlorid), dichlormethan (methylenchlorid), chloroform (trichlormethan), tetrachlormethan (chlorid uhličitý) a 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid))
saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting