Results for ciprofloxacinum translation from Czech to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

ciprofloxacinum

English

ciprofloxacin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

100 ml roztoku obsahuje 200 mg ciprofloxacinum.

English

each bag of 100 ml contains 200 mg of ciprofloxacin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

jeden 100 ml vak obsahuje 200 mg ciprofloxacinum.

English

each bag with 100 ml contains 200 mg ciprofloxacin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

1 ml ciprofloxacin laktátu odpovídá 2 mg ciprofloxacinum

English

ciprofloxacin lactate corresponding to 2 mg of ciprofloxacin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

léčivou látkou je ciprofloxacinum (jako hydrogensulfas).

English

the active substance is ciprofloxacin (as hydrogen sulphate).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1 ml infúzního roztoku obsahuje 2 mg ciprofloxacinum (jako hydrogensulfát)

English

each ml of solution for infusion contains 2 mg ciprofloxacin (as hydrogen sulphate)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

jedna injekční lahvička (100 ml) obsahuje 200 mg báze ciprofloxacinum.

English

ciprofloxacin lactate equivalent to 2 mg ciprofloxacin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, infuzní roztok ciprofloxacinum intravenózní podání

English

ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, solution for infusion [to be completed nationally] ciprofloxacin intravenous use

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

co ciprofloxacin kabi obsahuje • léčivou látkou je ciprofloxacinum (jako hydrogensulfas).

English

what ciprofloxacin kabi contains • the active substance is ciprofloxacin (as hydrogen sulphate).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

1 ml infuzního roztoku obsahuje 2 mg ciprofloxacinum (jako hydrogensulfas) jeden 100 ml vak obsahuje 200 mg ciprofloxacinum.

English

each bag with 100 ml contains 200 mg ciprofloxacin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ciprofloxacini lactas v množství ekvivalentním 2 mg báze ciprofloxacinum jedna injekční lahvička (100 ml) obsahuje 200 mg báze ciprofloxacinum.

English

each vial with 100 ml contains 200 mg ciprofloxacin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ciprofloxacin nycomed 2 mg/ ml infuzní roztok [viz příloha i – doplní se národní údaje] ciprofloxacinum

English

ciprofloxacin nycomed 2mg/ ml solution for infusion [see annex i - to be completed nationally] ciprofloxacin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

200 ml roztoku obsahuje 400 mg ciprofloxacinum. • pomocnými látkami jsou chlorid sodný, kyselina sírová, hydroxid sodný na úpravu ph, voda na injekci.

English

each bag of 200 ml contains 400 mg of ciprofloxacin. • the other ingredients are sodium chloride, sulphuric acid, sodium hydroxide for ph adjustment, water for injections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ciprofloxacin bayer a související názvy (viz příloha i) 100 mg potahované tablety [viz příloha i - doplní se národní údaje] ciprofloxacinum

English

ciprofloxacin bayer and associated names (see annex i) 100 mg film-coated tablets [see annex i - to be completed nationally] ciprofloxacin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Czech

ciprofloxacin bayer a související názvy (viz příloha i) 100 mg/ 50 ml infuzní roztok [viz příloha i - doplní se národní údaje] ciprofloxacinum

English

ciprofloxacin bayer and associated names (see annex i) 100 mg / 50 ml solution for infusion [see annex i - to be completed nationally] ciprofloxacin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality:

Get a better translation with
7,780,087,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK