Results for dát vzniknout translation from Czech to English

dát
put

dát dar
to give dar

víc dát.
divinity.

co dát?
what to give?

dát spropitné .
remember .

může dát vzniknout následujícím typům spolupráce:
it could give rise to the following types of cooperation:

jak může nová země vzniknout?
how can new country arise?

9. rázová vlna může vzniknout
9. shock wave can originate

z toho může vzniknout jen zmatek.
this can only create confusion.

členskému státu skutečně vzniknout;
be actually incurred by the member state;

mohou vzniknout popáleniny po slunění.
this can cause sunburn.

tato situace dala vzniknout skutečným odborníkům.
this situation was ripe for the emergence of true experts.

něco musím dát
something’s gotta give

pokud vznikne nebo hrozí vzniknout překážka,
when an obstacle occurs or when there is a threat thereof

dlouhá hospodářská krize může dát vzniknout dlouhodobým negativním dopadům na zdraví.
a long economic crisis can give rise to long-lasting negative impacts on health.

nelze dát žádná
no recommendation

mohly takto vzniknout platné nároky? sotva.
could valid claims be thus constituted?

hospodářským subjektům přitom nesmí vzniknout nadměrné náklady.
it shall not entail excessive burdens on economic operators.

běžné problémy, které mohou vzniknout z malocclusion:
common problems that can arise from malocclusion:

ve strukturovanější podobě mohou takovéto horizontální výměny dát vzniknout společným ukazatelům nebo metodám hodnocení.
in a more structured way, such horizontal exchanges can also give rise to common indicators or evaluation methods.