Results for 깨 translation from Korean to Tagalog

또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
at pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.

무 리 를 불 러 이 르 시 되 듣 고 깨 달 으
at pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, pakinggan ninyo, at unawain.

깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
nguni't kung ang tina ay kumalat sa balat, pagkatapos ng kaniyang paglilinis;

깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라
magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.

기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;

곧 문 둥 병 이 그 사 람 에 게 서 떠 나 가 고 깨 끗 하 여 진 지
at pagdaka'y nawalan siya ng ketong, at siya'y nalinis.

그 다 리 에 는 놋 경 갑 을 쳤 고 어 깨 사 이 에 는 놋 단 창 을 메 었 으
at siya'y mayroong kasuutang tanso sa kaniyang mga hita, at isang sibat na tanso sa pagitan ng kaniyang mga balikat.

네 가 다 니 엘 보 다 지 혜 로 와 서 은 밀 한 것 을 깨 닫 지 못 할 것 이 없 다 하
narito, ikaw ay lalong marunong kay daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;

거 기 서 저 가 화 살 과 방 패 와 칼 과 전 쟁 을 깨 치 시 도 다 ( 셀 라
doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (selah)

그 가 내 앞 으 로 지 나 시 나 내 가 보 지 못 하 며 그 가 내 앞 에 서 나 아 가 시 나 내 가 깨 닫 지 못 하 느 니
narito, siya'y dumaraan sa siping ko, at hindi ko siya nakikita: siya'y nagpapatuloy rin naman, nguni't hindi ko siya namamataan.

게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?

내 영 광 아 깰 지 어 다 ! 비 파 야 수 금 아 깰 지 어 다 ! 내 가 새 벽 을 깨 우 리 로 다
gumising ka, kaluwalhatian ko; gumising ka, salterio at alpa: ako'y gigising na maaga.