Results for darovacia zmluva translation from Czech to English

darovacia zmluva
donation contract

re: nova zmluva
text:

b) poistná zmluva;
(b) the insurance contract;

teraz ti končí zmluva.
your contract will expire this summer.

21. 01. 2014 09:36 re: nova zmluva
date: 03. 03. 2016 21:44, author: mino

a) nákupná zmluva alebo rovnocenný dôkaz;
(a) the purchase contract or other equivalent proof;

- zmluva wipo o autorskom práve (Ženeva 1996),
- wipo copyright treaty (geneva, 1996),

plnenie zmluvy sa nezačne pred tým, ako je zmluva podpísaná."
implementation of a contract may not start before the contract is signed."

e) prenajímateľ nepredĺžil zmluvu: neobnovenie zmluvy, krátkodobá zmluva.
(e) landlord did not prolong the contract: non renewal of contract, short-term contract.

| kps | Úver | Činnosť kps podľa jej stanov | Úverová zmluva č.
| kps | loan | statutory activity of kps | loan agreement no 01/11.2006 | 8.11.2006 | 16.11.2006 | 20.7.2007 | 4000000,00 |

so zreteľom na zmluvu o založení európskeho spoločenstva,
having regard to the treaty establishing the european community,