Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s čočkami z plastů
with lenses of plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
s čočkami z plastů
with lenses of plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dioda pálí s čočkou i bez čočky.
diode burns things with lens and also without the lens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vypracoval nějakého systematického pozorování s čoček a zrcadel.
he carried out some systematic observations with lenses and mirrors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laserová dioda musí být vždy umístěna přesně na ose s čočkou, jinak nebude možné paprsek zaostřit.
laser diode must be placed exactly on the axis of the lens, otherwise you can not focus the beam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postupně jsme zvyšovali náš podíl na trhu s čočkami do motocyklových reflektorů vyráběných v itálii, v současné době jsme téměř výhradním dodavatelem.
we have gradually increased our market share for lenses in motorcycle headlamp assemblies manufactured in italy and at present we are more or less their exclusive supplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na naši společnost plně dopadá krize v automobilovém průmyslu. automobily s hlavními reflektory s čočkami nejsou předmětem šrotovného a tak je pokles zakázek vysoký.
the crisis in automotive industry hit our company hard. cars with head lamps using technology with glasses lens are not part of “srotovne” – government intervention to increase the sales of new cars, so the decrease in orders is significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
například stojím v koupelně a snažím se nasadit si kontaktní čočky. kroutíc okem s čočkou jako chameleón lovící mouchu zahlédnu, že se tom ráchá v záchodě.
for example i am standing in our bathroom and trying to put on my contact lenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o hře:Čočková polévka se odkazuje na řadu zeleninových a masových polévek s čočkou. je to jeden z těch receptů, které by měly být v repertoáru každého kuchaře.
game information:lentil soup refers to a variety of vegetarian and meat soups made with lentils. it's one of those recipes that should be in every cook's repertoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.