Results for dle pokynu translation from Czech to English

dle pokynů výrobce
as specified by the manufacturer

aplikátor vakcíny používat dle pokynů výrobce.
use vaccination devices according to the manufacturer's instruction.

drenážní rohož se ukládá dle pokynů výrobce.
the drainage sheet is applied in accordance with manufacturer’s instructions.

používat pouze výbavu a náčiní dle pokynů řídicího.
use only the equipment according to the instructions of the coach or manager.

• použité pero bez jehly znehodnoťte dle pokynů lékaře.
• dispose of empty pens as instructed by your health care professional and without the needle attached.

dodržovat stanoviště přípravní a palební čáry dle pokynů řídicího střelby.
follow the stands of preparatory and shooting line according to the instructions of the manager.

* při iso100 má dle pokynů cipa směrné číslo hodnotu 8.
* at iso100, guide number of 8 based on cipa guidelines.

odšroubujte jehlu a opatrně ji zlikvidujte dle pokynů svého lékaře nebo zdravotní sestry.
unscrew the needle and dispose of it carefully as instructed by your doctor or nurse.

pokračujte okamžitě s další dávkou a pokračujte v pravidelných intervalech dle pokynů svého lékaře.
proceed with the next administration immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.

dle pokynů komise byvšechny dopady měly být pomocístabilních metodaspolehlivýchúdajůvyčísleny a peněžně vyjádřeny, kdykolivtaklze aje vhodné učinit61.
according to the commission’s guidelines, allimpactsshouldbequantifiedand monetised wherepos-sibleandappropriate, based onrobust methodsandreliable data61.

po rozpuštění dle pokynů obsahuje 1 ml výsledné disperse 8 µl fluoridu sírového v mikrobublinách, což odpovídá 45 µg.
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.

dle pokynů lékaře lze užívat i u jiných stavů. valproát je antikonvulzivum. zvyšuje obsah určitých chemických látek v mozku.
it may also be used for other conditions as determined by your doctor. valproate is an anticonvulsant. it works by increasing a certain chemical in the brain. 4

* výzkum společnosti fujifilm dle pokynů cipa provedený v režimu ""vysokého výkonu"".
* fujifilm research based on cipa guidelines and conducted in "high performance" mode.

jestliže jste přestal( a) užívat fareston léčba přípravkem fareston by měla být ukončená pouze dle pokynů lékaře.
if you stop taking fareston the treatment with fareston should only be stopped when advised by your doctor.

* výzkum společnosti fujifilm z listopadu 2012 dle pokynů cipa provedený v režimu in“vysokého výkonu” .
* fujifilm research as of november 2012 based on cipa guidelines and conducted in“high performance” mode.