Results for dle potřeby přidat translation from Czech to English

dle potřeby
when needed

vyplňte dle potřeby
fill as necessary

0,4 mg dle potřeby
0.4 mg as needed

* délka dle potřeby
* length as per request

sůl a pepř dle potřeby
salt and pepper to taste

so: dle potřeby zákazníka
sat: wherenecessary of the customers

iv) dle potřeby test iifa.
(iv) the iifa-test, if necessary.

dle potřeby transfer: jiné :
as directed transfer: other :

programové vybavení dle potřeby
software according to customer needs

elektrolyty dle potřeby upravte.
correct electrolytes as necessary.

Členěná a flexibilní dle potřeby
as structured as necessary as flexible as possible

po cestě zastávky dle potřeby.
on the way stop for rest. accomodation in hotel.

doba zdravotního úkonu: dle potřeby
operation time: as necessary

individuální přepravy dle potřeby klienta
individual transport according to the client's needs

titrací dle potřeby a monitorováním ekg.
caution should be exercised when verapamil is co-administered with reyataz/ ritonavir.

příslušné vnitrostátní úřady dle potřeby:
the competent national authorities shall, as appropriate:

dle potřeby je doporučena substituce hořčíku.
magnesium repletion is recommended, as appropriate.

2 kapsle najednou po jídle dle potřeby.
2 capsules at one time after meal and as needed.

dle potřeby lze však použít také iifa-test;
however, the iifa-test shall also be used if necessary;

jednotlivé profily jsou jednoduše smontovány dle potřeby.
the individual profiles are assembled as required.