Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyřízení režimu
discharge
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
v případě kdy žadatel podá žádost na některou z lékařských fakult uk, dojde k výraznému prodloužení doby vyřízení žádosti.
in case the graduate has filed the application with any of the faculties of medicine of cup, that results is a substantial delay in disposing of the application.
stručný komentář příslušné instituce, jehož účelem je uvést údaje do souvislosti a objasnit, jaké činitele měly vliv na nejkratší a nejdelší dobu vyřízení žádostí;
a short commentary by the competent institution to situate the data in context and clarify the factors involved in the settlement of the shortest and longest claims;
během tohoto konečného smluvního období [50] byl kvůli nízké míře provedení v prvních letech [51] v krátké době vyřízen velký počet žádostí.
during this final contracting period [50], due to the low implementation rate in the first years [51], a high number of applications was processed in a short time.