Results for dokumentovaná translation from Czech to English

dokumentovaná hypersenzitivita na podávaný lék
documented hypersensitivity to administered drug

vrozená nebo dokumentovaná získaná prolongace qtc
congenital or documented acquired qtc prolongation

všechny položky jsou přístupné skrze svá dokumentovaná jména.
all entries are accessible by using their documented field names.

nejvyšší dokumentovaná jednorázová dávka dasabuviru podaná zdravým dobrovolníkům byla 2 g.
the highest documented single dose of dasabuvir administered to healthy volunteers was 2 g.

syntaxe konfiguračního souboru pro gitolite je dobře dokumentovaná, takže zde zdůrazníme jen pár věcí.
the config file syntax for gitolite is well documented, so we’ll only mention some highlights here.

každá inšpekcia je dokumentovaná vyplnením formulára správy o prístavnej inšpekcii uvedeného v prílohe xii.
each inspection shall be documented by completing the port inspection report form as set out in annex xii.

každá kontrola je dokumentovaná vypracovaním kontrolnej správy, ako je ustanovené v časti ii prílohy ix.
each inspection shall be documented by completing an inspection report as set out in part ii of annex ix.

v okolí archeologická naleziště dokumentovaná v místním muzeu (objeven také římský pochodový tábor).
not far away are archaeological sites documented in the local museum (discovery of a roman marching camp).

infekce (dokumentovaná a nedokumentovaná febrilní neutropenie) se objevila u 89 % pacientů (49/55).
infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89% of patients (49/55).

infekce (dokumentovaná a nedokumentovaná febrilní neutropenie) se objevila u 89% dětských pacientů (49/ 55).
infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89% of patients (49/ 55).

dokumentované postupy
documented procedures