Results for dovolujeme si vas upozornit translation from Czech to English

dovolujeme si upozornit, ceny nezahrnují daně z 13%
please note prices quoted do not include tax 13%

dovolujeme si vás informovat,
we would like to inform you,

dovolujeme si vás pozvat na
dovolujeme si vás pozvat na

dovolujeme si vás upozornit, že požadujeme platný předpis pro vaši objednávku.
please be informed that we require a valid prescription for your order.

dovolujeme si vás upozornit na náš nový ceník platný od 01.02.2017.
please note the following alloying surcharges for deliveries from 01.02.2017.

dovolujeme si upozornit, že na výstaviště ani do hal není povolen vstup se psem.
please note that no dogs on the exhibition ground or in the halls are allowed.

dovolujeme si upozornit, že opatření podle oddílu 4.4 je omezeno na malé podniky.
please note that the measure under section 4.4 is limited to small enterprises.

dovolujeme si upozornit, že se musí zahrnout veškeré platby společenství týkající se testů na tse.
please note that community payments regarding tse tests must be included.

dovolujeme si vám předložit náš rozsáhlý výrobní sortiment.
we would like to present our large production assortment.

dovolujeme si vám nabídnout program tzv. noční prahy.
we are pleased to bring you the prague by night programme.

dovolujeme si upozornit, že toto období začíná 24 hodin před dnem příjezdu, ne vaše odhadovaná doba příjezdu.
please note that this period starts 24 hours before the date of your arrival not your estimated arrival time.

dovolujeme si vás seznámit s obecně prospěšnou společností aregua.
let us introduce to you the commonly beneficial association aregua.

vážení zákazníci, dovolujeme si vás upozornit na významnou změnu v organizaci našeho atelieru od 1.5.2014.
dear customers , we would like to inform you about significant change in the organization of our studio from may 1th 2014 .

dovolujeme si vás pozvat na veletrh výtahářské techniky interlift 2015.
we would like to invite you to the interlift 2015 – the international trade fair for elevators, components and accessories.

dovolujeme si požádat všechny návštěvníky o poskytnutí chybějících údajů!
we kindly ask all visitors, who have available any of above missing results, contact us for completion of this list!

dovolujeme si upozornit, že jsme zdarma vyzvednout služby tak, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím e-mailu po vaší rezervace.
please note that we have free pick up service so please feel free to contact us via email after your booking made.

dovolujeme si vás upozornit na podvodné nevyžádané e-maily, které vás mohou navádět k přihlášení na neautorizované internetové stránky.
please note that you may receive unsolicited fraudulent e-mails asking you to log in to authorized web sites.

dovolujeme si upozornit přihlašovatele, že pokud pořadatel neobdrží výše uvedené přílohy nejpozději do 30. dubna 2011 nebude film zařazen do soutěže.
please note the applicant that if the organizer does not receive the said annex by 30 april 2011 will be included in a film competition.

dovolujeme si vám nabídnout nový supermoderní způsob sledování ruské televize prostřednictvím internetu.
we are glad to offer you the opportunity to watch russian tv via internet. now you don’t need to install quite a large satellite and stretch the cable through the entire flat.

dovolujeme si vás požádat o potvrzení e-mailem ne méně než dva dny před příjezdem.
we kindly ask for confirmation via e-mail no less than two days before arrival.