Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebát se požádat o sós nebo salátový dresink.
choose a salad with no cheese or croutons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Čekanka, kozí sýr, hrušky, grep, ořechy, dresink
special salad, goat‘s cheese, pears, grapefruit, nuts & dressing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uzený losos na lůžku z čerstvých trhaných salátů, dresink dle výběru
smoked salmon salad with dressing of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caesar (římský salát, kuřecí maso, sardelový dresink) 159,-
caesar (romaine salad, chicken breast, anchovy dressing) 159,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listové saláty, cherry rajčata, okurka, paprika, sojové klíčky, sezamový dresink
lettuce, cherry tomatoes, cucumber, pepper, bean sprouts, sesame dressing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempura, tuňák, losos, avokádo, kaviár, avokádo, sezamový mongo, unagi a pikantní dresink
tempura, tuna, salmon, avocado, caviar tobiko, sesame mongo dressing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hovězí svíčková, řapíkatý celer, okurka, sojové klíčky, rýže, koriandr, jarní cibulka, pálivý dresink
beef, celery, cucumber, bean sprouts, rice, cilantro, scallions, spicy dressing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hosté si mohou čištění, půjčení auta, trh, dresink, pitnÁ voda, bar a restaurace a wi-fi použití.
guests can cleaning, car rental, market, dressing, drinking water, bar and restaurant and wi-fi use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oni také mohou stanovit dlah pro ruce nebo zápěstí, a doporučit kompenzačních pomůcek na podporu v činnosti, jako je řízení, koupání, dresink, úklid a některých pracovních činností.
they also may provide splints for your hands or wrists, and recommend assistive devices to aid in tasks such as driving, bathing, dressing, housekeeping and certain work activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41 -dr david stewart forbes medi-tech inc. 750 west pender street vancouver b.c. v6c 2t8 kanada -potraviny uvedené v článku 1 rozhodnutí komise 2000/500/es a v příloze 1 rozhodnutí komise 2004/333/es, 2004/334/es, 2004/335/es a 2004/336/es (pomazánky ze žlutého tuku, salátové dresinky, výrobky na bázi kysaného mléka, sójové nápoje, výrobky na bázi sýra, jogurtové výrobky, kořeněné omáčky, ovocné nápoje na bázi mléka) s přidanými fytosteroly/fytostanoly (reducoltm). -stanovisko uel [1] (fin) týkající se podstatné rovnocennosti potravin obohacených o fytosteroly/fytostanoly reducoltm (forbes medi-tech inc.) ze dne 28. února 2005. -22. dubna 2005 -6. června 2005 -
41 -dr david stewart forbes medi-tech inc. 750 west pender street vancouver b.c. v6c 2t8 canada -foods listed in article 1 of commission decision 2000/500/ec and in annex 1 of commission decisions 2004/333/ec, 2004/334/ec, 2004/335/ec and 2004/336/ec (yellow fat spreads, salad dressings, fermented milk type products, soya drinks, cheese type products, yoghurt type products, spicy sauces, milk based fruit drinks) with added phytosterols/phytostanols (reducoltm) -nfb [1] (fin) opinion on the substantial equivalence of foods enriched with reducoltm phytosterols/phytostanols (forbes medi-tech inc.) of 28 february 2005 -22 april 2005 -6 june 2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: