Results for dvostranskimi translation from Czech to English

(13) Železniški promet trenutno obratuje v skladu z veljavnimi nacionalnimi, dvostranskimi, večnacionalnimi ali mednarodnimi sporazumi.
(13) rail traffic currently operates under existing national, bilateral, multinational or international agreements.

zavedajoČ se zadevnih zavez pogodbenic v skladu z dvostranskimi, regionalnimi in večstranskimi sporazumi, ki obravnavajo varnost v civilnem letalstvu in okoljsko neoporečnost -
recognising the respective commitments of the parties under bilateral, regional and multilateral agreements dealing with civil aviation safety and environmental compatibility,

(b) operativne, katerih cilj je pridobitev informacij o enem ali več kaznivih dejanjih iz člena 3 sklepa o europolu v zvezi z določenim primerom, osebo ali organizacijo, da bi v skladu s členom 14(2) sklepa o europolu začeli z dvostranskimi ali večstranskimi mednarodnimi preiskavami, nudili pomoč pri teh preiskavah ali jih zaključili, pod pogojem, da sta med zadevnimi strankami vsaj dve državi članici.
(b) operational, where the aim is to obtain information on one or more of the criminal activities referred to in article 3 of the europol decision, which relates to a case, person or organisation, in order to commence, assist or conclude, in accordance with article 14(2) of the europol decision, bilateral or multilateral investigations of an international nature, provided that two or more member states are among the parties concerned.