Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdo si myslel
who was thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si ho všim?
kdo si ho všim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si uvědomuje sebe
kdo si uvědomuje sebe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lister: nevim, kdo je ten druhej.
lister: dunno who the other one is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si může skočit?
who can jump?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si dobre následující.
who do you good follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si ho vůbec všim?
kdo si ho vůbec všim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si myslí, že jsme?"
who do they think we are?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kdo si troufá, vítězí!
-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si vše zapamatuje, vyhraje!
the player with the best recall wins the game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale kdo si to vљechno vymyslel?
but why don't you hold off a little while? there's somethin i want to do with these pitchers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nominujte toho, kdo si to zaslouží!
you have made my day! thank you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si ale dovolí zavřít kohoutky?
but who is going to risk putting a finger on the major problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poděkování všem, kdo si to zaslouží…
a poděkování všem, kdo si to zaslouží…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nejsem sama, kdo si tohle myslí.
and i'm not alone, who is thinking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si myslíš, že je za těmi útoky?
who do you think is behind the attacks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale musím to být já sám, kdo si zlomí krk
but its 'gotta be myself who breaks my neck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si hole zapomněl, tomu je bezplatně zapůjčíme!
we have poles available for you to borrow free of charge !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si chce zazpívat a zatančit, ať přijde mezi nás
everybody who wants to sing and dance shall come to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo si tedy bude ukládat peníze do pokladničních poukázek?
who then will put his money into government bonds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: