Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui vivunt, videbis
chi vivrà vedrà
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu
quelli che erano con me videro la luce, ma non udirono colui che mi parlava
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
l'empio trama contro il giusto, contro di lui digrigna i denti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui inclinaveri oculos habeat fiduciam
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui manet in caritate in deo manet
e chi rimane nell'amore rimane in dio
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui inclinaveri oculos habeat habeat fiduciam
qualcuno non ha la fiducia di
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
e i presenti dissero: «osi insultare il sommo sacerdote di dio?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei
i morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
e colui che vorrà essere il primo tra voi, si farà vostro schiavo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
il frutto del giusto è un albero di vita, il saggio conquista gli animi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat
perciò il signore non avrà pietà dei suoi giovani, non si impietosirà degli orfani e delle vedove, perché tutti sono empi e perversi; ogni bocca proferisce parole stolte. con tutto ciò non si calma la sua ira e ancora la sua mano rimane stesa
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
sono
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
e chi giura per il cielo, giura per il trono di dio e per colui che vi è assiso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu
egli disse: «i re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente
coloro che piangono, come se non piangessero e quelli che godono come se non godessero; quelli che comprano, come se non possedessero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.