Results for het gaat hem voor de wind translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

het gaat hem voor de wind

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

het gaat me voor de wind.

English

so i've got all those things going for me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voor de wind

English

wind astern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gaat de mensen niet voor de wind.

English

things are not going well for people.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we hebben het voor de wind.

English

this has greatly damaged the interest of our empire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het ging the outsiders voor de wind.

English

the outsiders had reached the top.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijna voor de wind

English

broad reach

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wind

English

the wind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wind.

English

wind. by accelerated evaporation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

klimaatsceptici gaat het de laatste tijd voor de wind.

English

climate sceptics are riding high these days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3.4.1 het gaat ondernemingen financieel niet altijd voor de wind.

English

3.4.1 businesses may experience financially difficult times.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij de wind

English

full and by

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van de wind.

English

of the wind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gaat hem inmiddels erg slecht.

English

by then he was doing very poorly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op economisch gebied gaat het kazachstan niet voor de wind.

English

economically, kazakhstan is not in good shape.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tegen de wind

English

into the wind

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in economische zin gaat europa immers alles voor de wind.

English

in an economic sense europe is flourishing, after all.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gaat daarbij om pollen dat via de wind wordt verspreid.

English

this occurs because of similarities in the proteins of the pollen and the food.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wind steekt op

English

the wind is rising

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en de wind waait,

English

and the wind blows,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daar waar de wind gaat??

English

there where the wind goes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,456,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK