Results for fragaria translation from Czech to English

fragaria
fragaria

fragaria ananassa
fragaria × ananassa

jahody (fragaria spp.)
strawberries (fragaria spp.)

jahody (fragaria l.),
strawberry (fragaria l.),

fragaria x. ananassa duch.
fragaria x. ananassa duch.

fragaria chiloensis ilar virus,
fragaria chiloensis ilar virus,

fragaria x ananassa duch. jahodník
fragaria x ananassa duch. strawberry

sušený jahodový prášek (fragaria l.)
dried strawberry powder (fragaria l.)

fragaria vesca seed jsou semena jahodníku, fragaria vesca, rosaceae, jahodník obecný, růžovité
fragaria vesca seed is the seeds obtained from the strawberry, fragaria vesca, rosaceae

srovnávací zkoušky a testy společenství se provádějí v roce 2005 na rozmnožovacím materiálu druhu fragaria x ananassa duch.
community comparative trials and tests shall be carried out in 2005 on propagating and planting material of fragaria x ananassa duch.

se nachází nejméně 200 metrů od všech ostatních rostlin rodu fragaria, které nesplňují podmínky tohoto rozhodnutí,
is situated at least 200 metres from any other plants of the genus fragaria which do not satisfy the conditions of this decision; and

fragaria vesca fruit je rostlinný materiál získávaný ze sušených plodů jahodníku, fragaria vesca, rosaceae, jahodník obecný, růžovité
fragaria vesca fruit is a plant material derived from the dried fruit of the strawberry, fragaria vesca, rosaceae

množení rostlin fragaria l. určených k výsadbě, kromě semen, z rostlin dodaných členským státem se v argentině stalo zavedenou praxí.
in argentina, the multiplication of plants of fragaria l., intended for planting, other than seeds, from plants supplied by a member state, has become an established practice.

množení rostlin fragaria l. určených k výsadbě, kromě semen, z rostlin dodaných členským státem se v jihoafrické republice stalo zavedenou praxí.
in the republic of south africa, the multiplication of plants of fragaria l., intended for planting, other than seeds, from plants supplied by a member state, has become an established practice.

Členské státy odeberou vzorky rozmnožovacího materiálu rostlin fragaria x ananassa duch. a poskytnou je komisi, pokud je takový materiál obvykle rozmnožován nebo uváděn na trh na jejich území.
in so far as propagating and planting material of the plants of fragaria x ananassa duch. is usually reproduced or marketed in their territories, the member states shall take samples of this material and make it available to the commission.

kterým se pro rok 2005 stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy společenství prováděné na rozmnožovacím materiálu druhu fragaria x ananassa duch. podle směrnice rady 92/34/ehs
setting out the arrangements for community comparative trials and tests on propagating and planting material of fragaria x ananassa duch. under council directive 92/34/eec for the year 2005

oddíl ii: rostliny cydonia mill., malus mill., prunus l. a pyrus l. a jejich hybridy a fragaria l., určené pro výsadbu, kromě semen
section ii: plants of cydonia mill., malus mill., prunus l. and pyrus l. and their hybrids and fragaria l., intended for planting, other than seeds

tato norma se vztahuje na jahody odrůd (kultivarů) vypěstovaných z fragaria l., určené k dodání spotřebiteli v čerstvém stavu, nevztahuje se na jahody určené k průmyslovému zpracování.
this standard applies to strawberries of varieties (cultivars) grown from the genus fragaria l. to be supplied fresh to the consumer, strawberries for industrial processing being excluded.

viry na cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l., a vitis l. a jim podobné organismy:
viruses and virus-like organisms of cydonia mill., fragaria l., malus mill., prunus l., pyrus l., ribes l., rubus l. and vitis l., such as:

(2) množení rostlin fragaria l. určených k výsadbě, kromě semen, z rostlin dodaných členským státem se v jihoafrické republice stalo zavedenou praxí. takto vyprodukované rostliny se následně vyvážejí do společenství k výsadbě za účelem produkce ovoce.
(2) in the republic of south africa, the multiplication of plants of fragaria l., intended for planting, other than seeds, from plants supplied by a member state, has become an established practice. the plants produced are afterwards exported to the community to be planted for fruit production.