From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypersenzitiv ní reakce
hypersensitivity reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersenziti vní reakce včetně anafylaktický ch/ anafylakto idních reakcí, angioedému exfoliativní dermatitidy a hypersenzitiv ní vaskulitidy (viz bod 4. 4.)
hypersensitivity reactions, including anaphylactic/ anaphylactoid reactions, angioedema, exfoliative dermatitis, and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypersenzitiv ní reakce včetně anafylaktickýc h/ anafylaktoid ních reakcí, angioedému, exfoliativní dermattitidy a hypersenzitivn í vaskulitidy (viz bod 4. 4.)
hypersensitivity reactions, including anaphylactic/ anaphylactoid reactions, angioedema, exfoliative dermatitis, and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
další injekce si pacientka může podávat sama, pokud je poučena o známkách a symptomech, které mohou nasvědčovat hypersenzitivě, o důsledcích takové reakce a nutnosti okamžitého lékařského zásahu.
the following injections may be self-administered as long as the patient is made aware of the signs and symptoms that may indicate hypersensitivity, the consequences of such a reaction and the need for immediate medical intervention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
