Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous prie de bien vouloir
would you please
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de croire.
(rassurance ä de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de répondre!
answer me please.
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous prie de croire,... "
accept, sir ... ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je vous prie de choisir!
-- please, select! --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir la suivre.
president. — the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de l'accepter.
i request your acceptance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vous prie de m'envoyer:
do send me free of charge and without obligation, please:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir m’ en excuser.
thirdly, are the programmes’ titles being lost?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir en tenir compte.
since animals could not be taken out to pasture and there was no food, many farmers were forced out of business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir me contacter par téléphone
please contact me by telephone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de bien écouter les phrases qui suivent.
i would urge you to listen very closely to what i say next.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir soumettre ce cas à examen.
would you please look into this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir corriger cela de façon appropriée.
i would be grateful if you have that corrected.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir transmettre cette demande au plus vite.
i request sincerely that this should be moved forward very quickly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
monsieur le président, je vous prie de bien vouloir recommencer ce vote.
mr president, please repeat the voting procedure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si c’est le cas, je vous prie de bien vouloir m’excuser.
if so, i apologise to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, je vous prie de bien vouloir lui transmettre nos plus respectueuses salutations.
please give our best regards to professor schambeck.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de bien vouloir m'autoriser à faire une déclaration personnelle.
economic sanctions hurt those we want to help. economic sanctions are a strategy of misery, hunger, despair and violence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le commissaire, je vous prie de bien vouloir également nous l'adresser.
commissioner, please send it to us too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: