Results for incoterms translation from Czech to English

incoterms
incoterm

kód incoterms
incoterms code

1 kód incoterms
incotem code

incoterms icc/ece
incoterm icc/ece

incoterms – mok/ehk
incoterms — icc/ece

podle incoterms 2000.
as defined in incoterms 2000.

dodání na místo (incoterms)
dap

byly za srovnatelných podmínek incoterms,
they were at comparable incoterms,

dodací parita(dle incoterms) z roku:
delivery parity(under incoterms) from year:

a) dodací podmínky se řídí dle incoterms 2010.
a)the delivery terms are subject to incoterms 2010.

dodací podmínky se řídí dle incoterms ® 2010 , icc.
our terms of delivery are pursuant to incoterms® 2010, icc.

v roce 2010 byla vypracována osmá verze pravidel incoterms („incoterms 2010“).
in 2010 the eighth version of the incoterms rules (‘incoterms 2010’) has been established.

obvyklé doložky budou vykládány podle podmínek incoterms, platných v době potvrzení objednávky.
the usual clauses shall be interpreted according to the incoterms version applicable at the moment the order is confirmed.

zboží se dodá v souladu s jednou z následujících mezinárodních obchodních podmínek (incoterms):
goods shall be supplied in accordance with one of the following international commercial terms (incoterms):

být schopen uplatňovat pravidla týkající se fakturace služeb silniční přepravy zboží a rozumět významu a důsledkům incoterms;
be able to apply the rules governing the invoicing of road haulage services and know the meaning and implications of incoterms;

kódy incoterms ve znění incoterms 2010 by proto měly být uvedeny v příloze 38 s cílem aktualizovat dodací podmínky.
the incoterms codes as amended by the incoterms 2010 should therefore be set out in annex 38 in order to update the delivery terms.

oznámení o nabídkovém řízení obsahuje smluvní dodací podmínky incoterms platné pro danou zakázkou na dodávky, včetně použitelného vydání incoterms.
the tender notice shall specify the contractual incoterms delivery conditions relevant to the supply contract, and shall include the applicable incoterms edition.

doprava contacte.cz dopravuje zboží zákazníkům na základě dohodnutých dodacích podmínek dle incoterms 2010. letecky, po moři či silnici.
transportation contacte.cz delivers the goods to the customers on the basis of agreed shipping conditions according to incoterms 2010. this is true by air, on the sea or on the road quickly or economically.

být schopen uplatňovat pravidla týkající se fakturace služeb silniční přepravy zboží a rozumět významu a důsledkům incoterms;
be able to apply the rules governing the invoicing of road haulage services and know the meaning and implications of incoterms;

vybraný dodavatel plní své povinnosti v souladu s veškerými podmínkami stanovenými v oznámení o nabídkovém řízení, včetně povinností vyplývajících z podmínek incoterms a podmínek vyplývajících z jeho nabídky.
the awarded supplier shall perform his obligations in accordance with all conditions laid down in the tender notice including those arising from the incoterms and the ones arising from his tender.