Results for inicializován translation from Czech to English

ipod inicializován
ipod initialized

ipod byl inicializován
the ipod has been initialized

ipod nebyl inicializován:
ipod was not initialized:

ipod byl úspěšně inicializován.
the ipod was successfully initialized.

Čteč archivu nemohl být inicializován.
the archive reader could not be initialized.

Šifrovací modul "% 1" není inicializován.
crypto plug-in "%1" is not initialized.

inicializován a importován filtr přípon souborů
initialized and imported file suffix filter

projekt byl inicializován a je realizován pod odbornou záštitou České endokrinologické společnosti Čls jep.
the project was initiated and has been running under the auspices of the czech society of endocrinology.

% 1 jste si vybral, že se ipod nebude inicializovat. nebude použitelný dokud nebude inicializován.
%1 you chose not to initialize the ipod. it will not be usable until it is initialized.

opravdu chcete, aby byl ipod inicializován? jeho databáze bude zbavena veškeré informace, ale soubory nebudou smazány.
do you really want to initialize this ipod? its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.

multimediální zařízení: nepodařilo se najít itunesdb na zařízení připojeném na% 1. měl by být inicializován váš ipod?
media device: could not find itunesdb on device mounted at %1. attempt to initialize your ipod?

v objektu časovače timer je periodicky inicializován přístup ke dvěma objektům (tabulky) a ty jsou odeslány ke zpracování metodě tablerefreshdata .
in the timer object, the access to two tables is initialized periodically and the data is then sent for processing to the tablerefreshdata method.

nabídka indi nebyla správně inicializována. restartujte kstars.
indi menu has not been initialized properly. restart kstars.