Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to se ujema z dejansko izvedenimi investicijami, predstavljenimi v tabeli 5 v razdelku "obnova strojev".
for the years 1997 and 1998, the total investments correspond to the amount of investments carried out according to table 7.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(177) regionalne pomoči stremijo k produktivnim investicijam (začetne investicije) ali pa k ustvarjanju delovnih mest, povezanem z investicijami.
(177) the object of regional aid is to secure either productive investment (initial investment) or job creation which is linked to investment.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(65) nemčija je posredovala naslednjo dodatno tabelo z različnimi investicijami, ki jih je podjetje izvedlo v letih 1997 in 1998 (v mio dem).
(65) germany has provided the following additional table with different investments carried out by the company in 1997 and 1998 (amounts in dem million):
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
v dopisu, ki ga je komisija registrirala 1. oktobra 2003, so slovenski organi predložili program reševanja nasedlih investicij v podjetjih proizvodnje električne energije v republiki sloveniji v skladu z začasnim postopkom iz pododstavka 1(c) odstavka 3 priloge iv pogodbe o pristopu Češke republike, estonije, cipra, latvije, litve, madžarske, malte, poljske, slovenije in slovaške k evropski uniji.
v dopisu, ki ga je komisija registrirala 1. oktobra 2003, so slovenski organi predložili program reševanja nasedlih investicij v podjetjih proizvodnje električne energije v republiki sloveniji v skladu z začasnim postopkom iz pododstavka 1(c) odstavka 3 priloge iv pogodbe o pristopu Češke republike, estonije, cipra, latvije, litve, madžarske, malte, poljske, slovenije in slovaške k evropski uniji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: