Results for inzert translation from Czech to English

inzert
the insert

intraruminální inzert:
intraruminal device:

vektor/inzert:
vector/insert

1 intraru minální inzert
1 intraruminal device

každý intraruminální inzert obsahuje:
each intraruminal device contains:

inzert by měl být slabě mobilizovatelný
the insert should be poorly mobilizable

inzert má být zbaven škodlivých sekvencí
the insert should be free from harmful sequences

pokud je poškozený, podejte nový intraruminální inzert.
if damaged, administer a new intraruminal device.

každý intraruminální inzert má na svém těle individuální číslo.
each intraruminal device has an individual number along the device body.

kexxtone 32,4 g intraruminální inzert pro kontinuální uvolňování pro skot
kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle.

když zvíře polkne, vysuňte intraruminální inzert z aplikačního nástroje.
when the animal swallows, eject the intraruminal device from the administration tool.

jestliže byl prostředek poškozen, měl by být použit nový intraruminální inzert.
if damaged a new intraruminal device should be used.

je-li inzert syntetický, je třeba uvést jeho zamýšlenou funkci.
if the insert is synthetic, its intended function should be identified.

pokud k nim dojde, je třeba znovu podat nepoškozený intraruminální inzert.
if this occurs re-administer the intraruminal device if undamaged.

vektor/inzert by neměl být samopřenášející se a měl by být slabě mobilizovatelný,
vectors should not be self-transmissible or contain functional transposing sequences;

inzert byl dobře charakterizovaný pro tento účel je třeba brát v úvahu tyto charakteristiky:
the insert should be well characterized for this purpose, the following characteristics should be taken into account:

válcovitý oranžový polypropylénový intraruminální inzert označený unikátním číslem a opatřený křidélky s jádrem obsahujícím zásobník s 12 podjednotkami.
a cylindrical orange polypropylene intraruminal device uniquely identified with a number, fitted with wings, consisting of a core which presents as a stack of 12 subunits.

dojnici nebo jalovici je přibližně tři až čtyři týdny před očekávaným otelením zaveden za použití vhodného zaváděcího nástroje jeden intraruminální inzert.
a single intraruminal device is given to a dairy cow or heifer three to four weeks before the expected calving, using an appropriate administration tool.

v případě předčasné regurgitace najděte zvíře podle identifikačního čísla zvířete a příslušného čísla na intraruminálním inzertu a znovu podejte nepoškozený intraruminální inzert.
in the event of early regurgitation, identify the animal by matching the animal id number with the number on the intraruminal device and re-administer an undamaged intraruminal device.

dojnici/jalovici se podává jeden intraruminální inzert 3-4 týdny před předpokládaným otelením za pomocí vhodného aplikačního nástroje.
a single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected calving, using an appropriate administration tool.