Results for já vim translation from Czech to English

já: vim já?!
news:

lister: já vim.
lister: i know.

lister: já vim, já vim.
cat: that's as may be, bud.

lister: já vim, ale rimmer?!
lister: i know, but *rimmer*?!

já vim, je to zlý, jak ti je
i know you didn't get my call

lister: hele, já vim, jak to je!
lister: look, i know what is it!

já vim, co dělám! nejsem líznatej!
lister: rimmer, will you relax? i know what i'm doing! i am not pished!

lister: hele, já vim, že se bojíš, že tě znova nezapnu...
lister: look, i know you're worried i won't turn you back on...

informace: jo tak tohle... no... postě... já vim, zas sem se zbláznil
info: yep so this to with lead sb. a dance after street...

já vim, že to byl šílenej transvestita, ale aspoň bysme si mohli zatrsat!
been more of a laugh than rimmer. i mean, ok, he was a drug-crazed

pes: (zatímco mluví, okusuje velikánskou kost) já vim, ale ještě jsem nic neřek`.
cat: you're a great conversationalist, you know that? dog: i am, but i ain't said nothing yet.

lister: ježiš! rimmere, já vim, že o mrtvejch jenom dobře, ale bohužel, ty seš furt stejnej magor!
i can't write it down. i'll remember it. lister: ohhh! rimmer, look, i know it's wrong of me to speak ill of the

informace: očekávaný mustang 2005 gt concept je tady! já vim, už se zase opakuji, ale opět na tomto modelu pro sa najdete o pár detailů zase více ;)
info: expected mustang 2005 gt concept is here! on model for san andreas is more details...

lister: „nýdnol“? já vim co to je, počkej. nýdnol! nýd-nol!!! no to je v bulharsku!
lister: nodnol? hang on, wait a minute! nodnol! nod. nol. it's in bulgaria, isn't it!

já jo. věřte mi, já vim, o čem mluvim. u nás v putyce jsem byl pro všechny dave „cinzano bianco“ lister, protože jsem byl furt nalepenej na stole.
they used to call me dave "cinzano bianco" lister 'cause once i was on the table, you