Results for jak to jde translation from Czech to English

jak to jde?
how does it go?

ahoj, jak to jde
hey, how's it going?

jak to?
how's that?

„jak to?“
malfunction. or . . . ”

o to jde.
that is the issue.

jak to jde dohromady?
jak přeloží rightly so?

listerovÁ: tak jak to jde?
debbie: how are you getting on, then?

a o to jde.
that is what it is about.

lister: krytone, jak to jde?
lister: kryten, you ok?

jak to? jak to?
it's all midnight revision

jak se cítíš? docela to jde.
but i want to improve.

docela mi to jde.
not bad at all.

a ono to jde lépe!
a ono to jde lépe!

r: to jde pomalu.
mgr hermann reich: it goes very slowly.

nahoru to jde snadno
up is the easy direction

a zde to jde znova...
and here it goes again...

a podívejme, ono to jde.
it turns out that it can.

"je to tak, jak to jde v práci přesčas.
“that’s the way it goes in overtime.

je to jen způsob, jak to jde někdy v noci.
it’s just the way it goes some nights.

- ale teď vám to jde skvěle.
- but now you’re filling that role splendidly.