Results for jako proc translation from Czech to English

stlačování (jako proces)
pressing

samotný fenomén globalizace jako proces a jako výsledek,
the phenomenon of globalisation itself as a process and as a result;

personální poradenství vnímáme jako proces budování vzájemného partnerství.
personal counseling is perceived by us as a process of building mutual partnerships.

samotný fenomén globalizace jako proces a jako výsledek,
the phenomenon of globalisation itself as a process and as a result;

je to vlastně stejný problém, jako proč jsme shnilí udělat něco pro zdravotní
of problems. in fact it is the same problem why we are lazy to do something

vyřazení z provozu se běžně popisuje jako proces ve třech fázích:
normally decommissioning is described as three stages:

můžete ho spustit prostřednictvím ssh stejným způsobem jako proces receive-pack.
you can run via ssh in the same manner as the receive-pack process.

pracovní proces, jako proces spotřeby pracovní síly kapitalistou, vykazuje dvě svérázné zvláštnosti.
the labour-process, turned into the process by which the capitalist consumes labour-power, exhibits two characteristic phenomena.

oproti tomu je adolescence popisována spíše jako proces psychického a sociálního vyzrávání, které vede k plnému občanství.
in contrast, adolescence is better described as a process of psychological and social maturation which leads to full citizenship.

důležitá však je připravenost pochopit určité stavy měďnatých solí jako proces vpohybu, podléhající změnám zvlastní podstaty izvlivu vnějších okolností.
what is important is to be prepared to understand certain states of copper salts as aprocess in motion, subject to changes both from its own substance as well as from the influence of external circumstances.

druhá specifická omezenost tohoto materialismu tkvěla v jeho neschopnosti pojímat svět jako proces, jako hmotu, která se dějinně rozvíjí.
the second specific limitation of this materialism lay in its inability to comprehend the universe as a process, as matter undergoing uninterrupted historical development.

podpora pilotních projektů alternativního rozvoje koncipovaných jako proces, jehož cílem je bojovat proti výrobě nedovolených drog a zlikvidovat ji pomocí vhodných opatření napomáhajících rozvoji venkova v souvislostech udržitelného hospodářského rozvoje.
promotion of pilot alternative development projects, conceived as a process by which the production of illicit drug crops is eventually both combatted and eliminated through appropriate rural development measures in the context of sustained national economic growth.

je například možné kritizovat mou charakteristiku přírodního výběru jako proces redesignu, protože tam, kde nejde o design, nemůže jít přísně vzato ani o redesign.
it is possible, for instance, to criticise my description of natural selection as a process of redesign because where there is no question of design nor can there be a question of redesign.

- přijmout podpůrná opatření v zájmu kontinuity (a nástupnictví) podniku chápané jako proces, který nesmí vyvolat takovou "diskontinuitu", která by ohrozila život podniku.
- provide support for business continuity (and inheritance), understood as a process that must not cause any "discontinuity" that might compromise the life of the business.