Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak si to nepředstavoval.
that was not what he had intended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si to uzijte!
no way! offline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si to tam užijte
tak si to tam užijte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si to pohlídej sám.
tak si to pohlídej sám.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si to přeber, voe.
you need to receive quotes that will be high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si to holka rozmysli
going to use you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lister: tak si to přehrajem.
lister: well play it, sam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si to aspoň přeje eu.
or so the eu demands.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem si to)
i get it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procvičte si to
practice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si vyberte.
so you choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tak si to, pane levitskij, spočítejte!
add up all these figures, mr. levitsky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
užijte si to... :-)
enjoy them... :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si beru věci, jdu
i take my things and walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak si beru svůj život
so i take my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,tak si pro ní pojď!“
„so come here for it!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja som pragmatik, aspon tak si to o sebe myslim.
there is nothing "wild" or complicated about that, it's really very simple to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak si to aspoň kocour představoval, avšak mýlil se.
you what? he said, laying his ear to the shrivelled little mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak si maluji svoji představu.
and therefore i am painting my own idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajako takové si to musíme uvědomit.
christians have to do in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: