Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedna až dvě implantační matrice.
1 to 2 implantation matrices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna až dvě dvoustranné návštěvy asie.
one or two bilateral visits to asia.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna až dvě tuny navíc na přední nápravy.
an extra tonne or two on the front axles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
125 amfetamin jedna až dvě třetiny uživatelů injekčně (
125 amphetamines clients inject the drug (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budou stačit vnitrostátní strategie a dobrovolné závazky majitelů lodí?
will national strategies and voluntary commitments by ship-owners be sufficient?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
na místo mnoha postupných dotazů mu nyní budou stačit dotazy dva.
instead of many gradual requests now two requests will be sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyškrtnout poslední dvě věty.
delete last two sentences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doporučená denní dávka uvedená na obalu je jedna až dvě kapsle třikrát denně.
the daily dose recommended on the packaging is 1-2 capsules three times a day.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uvidíme, na co to bude stačit.
we will see what i will get out of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pohovor trvá jednu až dvě hodiny.
an interview takes one or two hours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nyní bude stačit běžné tropo zařízení.
use your ordinary tropo gear now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přesto doufám,že vám to bude stačit.
nevertheless i hope you will be satisfied with my report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navíc jedna až dvě třetiny pacientů ze všech pěti hlavních studií vykázaly snížení počtu bílých krvinek obsahujících chromozom philadelphia.
in addition, between one and two thirds of the patients in the five main trials showed a reduction in the number of white blood cells containing the philadelphia chromosome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- zhotovení šesti fotografií (jedna až dvě fotografie exteriéru, tři až čtyři fotografie interiéru a jedna fotografie okolí nebo nějakého detailu),
- taking six photos (one to two of exterior, three to four of the interior and one photo of surroundings or some other detail),