Results for jsem na tom stejne: d: d translation from Czech to English

:d :d
ãÔÇÑßÇÊ: 53

:d :d :d
« abyss:

takto jsem na tom nyní já...
takto jsem na tom nyní já...

:d :d :d :d
re ie :

jak jsme na tom?
so, when do i start?

lister: jak jsme na tom?
lister: how's that?

jak jsme na tom dnes?
where do we stand today?

nic jsme na tom nevydělali.
we earned nothing.

tak to jsme na tom stejně.
- it's december now!

rimmer: jak jsme na tom s palivem?
rimmer: how are we fuel-wise?

asi jsme na tom všichni stejně.
we are in situation like....everybody are bussy and world is crazy!

a cena? jak vidíš já utratím méně než ty! nemyslim,ze jste na tom stejne.
a cena? jak vidíš já utratím méně než ty! nemyslim,ze jste na tom stejne.

příchozí jsem na tom světě, neukrývejž přede mnou přikázaní svých.
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

aamerika je na tom stejně jako vevropě.
aamerika je na tom stejně jako vevropě.

vystaveni sirénám jsme na tom všichni stejně.
exposed to sirens, we are all treated the same.

ale i tak jsem do států přestal jezdit, protože jsem na tom hodně prodělával.
but that’s applying the wrong sort of criteria to just roll tape.

jak jsme na tom s rovností mezi muži a ženami?
is gender equality a reality?

enter lane před věž s hodinami, jsme na tom pruhu.
enter the lane in front of the clock tower, we are on that lane.

nemoci ovlivněné životním stylem – jak jsme na tom?
lifestyle-related diseases – where do we stand?

navíc jsme na tom vydělali výborné domácí chilli k obědu.
we won an excellent home-made chilli for lunch as a left-over.