Hai cercato la traduzione di jsem na tom stejne: d: d da Ceco a Inglese

:d :d :d
04-08-2006, 10:36 am

takto jsem na tom nyní já...
takto jsem na tom nyní já...

:d :d :d :d
re ie :

jak jsme na tom?
so, when do i start?

lister: jak jsme na tom?
lister: how's that?

jak jsme na tom dnes?
where do we stand today?

nic jsme na tom nevydělali.
we earned nothing.

tak to jsme na tom stejně.
- it's december now!

rimmer: jak jsme na tom s palivem?
rimmer: how are we fuel-wise?

asi jsme na tom všichni stejně.
we are in situation like....everybody are bussy and world is crazy!

a cena? jak vidíš já utratím méně než ty! nemyslim,ze jste na tom stejne.
a cena? jak vidíš já utratím méně než ty! nemyslim,ze jste na tom stejne.

příchozí jsem na tom světě, neukrývejž přede mnou přikázaní svých.
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

aamerika je na tom stejně jako vevropě.
aamerika je na tom stejně jako vevropě.

jsme na
jsme na

karel 11/14/08 at 20:01 znalostí vína mi jsem na tom lépe než u archit...
fiona tyld 04/28/15 at 14:02 (...) http://www.bestmensexercises.com/ (...) (......

ale i tak jsem do států přestal jezdit, protože jsem na tom hodně prodělával.
but that’s applying the wrong sort of criteria to just roll tape.

jak jsme na tom s rovností mezi muži a ženami?
is gender equality a reality?

a také víte, jak jsem na tom a také víte, co mně schází a jak jsem k tomu přišla.
but, as said, everything is more ennobled and gentler than upon the planet.

nemoci ovlivněné životním stylem – jak jsme na tom?
lifestyle-related diseases – where do we stand?

navíc jsme na tom vydělali výborné domácí chilli k obědu.
we won an excellent home-made chilli for lunch as a left-over.