Results for koksování translation from Czech to English

koksování
coking

fluidní koksování
fluid coking

fluidní koksování se zplyňováním
flexicoking

(směs odpadů vzniklá při koksování černouhelné dehtové smoly.
(the combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.

dehet vznikající během koksování se uchovává při teplotě 70 °c.
tar emitted during the coke production process is stored at a temperature of 70 °c.

destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, z koksování
distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle coker

(složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenačním odsířením těžkého destilátu z koksování.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurisation of heavy coker distillate stocks.

spalování pecního plynu ve spalovací komoře zajišťuje nezbytný zdroj tepla pro koksování.
the coke gas combustion in the incineration chamber provides the necessary heat source.

hospodárnost tohoto typu koksování může vyžadovat kogenerační jednotku k výrobě elektřiny z nadbytečné páry.
the economics of this type of coking operation may require a cogeneration unit to produce electricity from the excess steam.

během koksování je surový pecní plyn odváděn v důsledku přirozeného tahu udržujícího v peci podtlak.
during coking, the raw coke oven gas is removed from the ovens by a natural draught, which maintains a negative pressure in the ovens.

Černé uhlí lze dělit na uhlí vhodné pro koksování (koksovatelné uhlí) a energetické uhlí.
the bituminous coal can be divided into the coal suitable for coking (csfc) and steam coal (sc).

. zajÍmavosti designér nápady v interiérech hostelu mají veškeré vybavení pro volný čas, koksování a relaxaci.
interesting designer ideas in the interiors of the hostel have all facilities for leisure, coking and relaxation.

koksovací proces označovaný jako neregenerační koksování emituje podstatně méně pah, než konvenčnější procesy regenerující vedlejší produkty.
a coke-making process referred to as "non-recovery coke-making" emits significantly less pah than the more conventional by-product recovery process.

zbytky (ropné), z odsiřovacího zařízení v koksování, obsah cyklických aromátů
residues (petroleum), coker scrubber, condensed-ring-arom. -contg

odpadní teplo vznikající tímto spalováním může být využito ke krytí spotřeby energie potřebné ke koksování a jeho nadbytek lze využít k výrobě páry.
the waste heat from this incineration is used to provide the energy for coking, and excess heat may be used to generate steam.

proces umožňuje střídavé plnění a koksování vždy jedné z této dvojice pecí, takže do spalovací komory je vždy veden pecní plyn z jedné z obou pecí.
the process provides for alternate charging and coking schedules between the two ovens, thus, one oven is always providing the incineration chamber with coke gases.

nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, široká frakce z koksování; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
naphtha (petroleum), hydrodesulphurised full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified

bat je předúprava odpadní vody z procesu koksování a čištění koksárenského plynu před vypuštěním do čistírny odpadních vod, a to pomocí jedné z následujících technik nebo jejich kombinace:
bat is to pretreat waste water from the coking process and coke oven gas (cog) cleaning prior to discharge to a waste water treatment plant by using one or a combination of the following techniques:

nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, široká frakce z koksování; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
naphtha (petroleum), hydrodesulphurised full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified

destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, z koksování (cas č. 101316-59-0)
distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle coker (cas no 101316-59-0)