Results for kolostrum translation from Czech to English

kolostrum
colostrum

tele musí dostat vedle přípravku též normální kolostrum.
the calf must be given other normal colostrum in addition to the product.

dokonce i během těhotenství, ženy byly přiděleny kolostrum.
even during pregnancy, women were allocated colostrum.

kolostrum pomáhá atletům přirozeným způsobem spalovat tuky a vytvářet svalovinu.
colostrum helps athletes in a natural way to burn fat and build muscle mass.

kolostrum obsahuje protilátky, jež pomáhají chránit telata proti některým infekcím.
colostrum contains antibodies that help to protect the calves against certain infections.

některé ženy s malým tlakem na prsou se mohou objevit nažloutlá tekutina - kolostrum.
some women with a little pressure on the breast may appear yellowish liquid - colostrum.

kolostrum se vytváří již během březosti a v prvních hodinách po porodu savce je poskytnuto samicí.
colostrum is already formed during the pregnancy and in the first hours after the birth of a mammal from the dam provided.

kolostrum je tekutina produkovaná z prsních mléčných žláz po dobu prvních 72 hodin po poradě – před produkcí mléka.
colostrum is a fluid produced of mammals’ lacteal glands in the first 72 hours after birth – before the production of milk.

každé tele musí dostat co nejdříve po narození kolostrum, v každém případě však během prvních šesti hodin života."
each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.`

kolostrum se odebírá a filtruje a laktosérum (syrovátka, tekutá část mléka) se k získání locatimu zahustí.
the colostrum is collected and filtered and the lactoserum (the whey, the liquid part of milk) is concentrated to make locatim.

každé tele musí dostat co nejdříve po narození kolostrum, v každém případě však během prvních šesti hodin života."
each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.`

její vlasy se stále silnější a lesklejší, kůže - měkké a hladké. se mohou objevit nažloutlý výtok z bradavky - kolostrum.
her hair is getting thicker and shinier, skin - soft and smooth.

k zajištění pasivní ochrany selat přes kolostrum po aktivní imunizaci chovných prasnic a prasniček, a to s cílem omezit klinické příznaky a léze progresivní a neprogresivní atrofické rhinitidy a omezit úbytek na váze způsobený infekcemi bakteriemi bordetella bronchiseptica a pasteurella multocida během výkrmu.
for passive protection of piglets via colostrum after active immunisation of sows and gilts to reduce the clinical signs and lesions of progressive and non-progressive atrophic rhinitis, as well as to reduce weight loss associated with bordetella bronchiseptica and pasteurella multocida infections during the fattening period.

toto mléko, tzv. kolostrum, hraje klíčovou roli při ochraně novorozence štěně nevyvinutý imunitní systém proti různým infekcím, jak to kabáty střevním traktu, chrání štěně od většiny infekcí.
this milk, called colostrum, plays a pivotal role in protecting a newborn puppy’s undeveloped immune system against various infections, as it coats the intestinal tract, protecting the puppy from most infections.

colostrum / kolostrum krávy je od přírody exaktně složeno a určeno ktomu, aby okamžitě vytvářelo plnou imunitní funkci – protože novorozené tele, které nedostane žádné kolostrum, by umřelo.
colostrum / colostrum of the cow is by nature composed and provided exactly that, immediately produce the full immune function - as a newborn calf, which receives no colostrum die would.