Results for kompetencií translation from Czech to English

referenčný rámec stanovuje osem kľúčových kompetencií:
the reference framework sets out eight key competences:

s cieľom podporiť a uľahčiť reformu sa v správe navrhuje rozvinúť spoločné európske referencie a zásady a priorita sa kladie na rámec kľúčových kompetencií.
to encourage and facilitate reform, the report suggests the development of common european references and principles and gives priority to the key competences framework.

používať referenčný rámec ako referenciu pri realizácii programov spoločenstva v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy a zabezpečiť, aby tieto programy podporovali získavanie kľúčových kompetencií;
use the reference framework as a reference in the implementation of the community education and training programmes and to ensure that these programmes promote the acquisition of key competences;

keďže globalizácia prináša európskej únii neustále nové výzvy, každý občan bude potrebovať širokú škálu kľúčových kompetencií, aby sa mohol pružne prispôsobiť rýchlo sa meniacemu a úzko prepojenému svetu.
as globalisation continues to confront the european union with new challenges, each citizen will need a wide range of key competences to adapt flexibly to a rapidly changing and highly interconnected world.

usmernenia pre zamestnanosť predovšetkým vyzývajú, aby sa systémy vzdelávania a odbornej prípravy prispôsobili požiadavke nových kompetencií tým, že sa v reformných programoch členských štátov lepšie definujú profesionálne potreby a kľúčové kompetencie.
in particular, the employment guidelines call for education and training systems to be adapted in response to new competence requirements through better identification of occupational needs and key competences as part of member states' reform programmes.

aby počiatočné vzdelávanie a odborná príprava ponúkali mladým ľuďom prostriedok na rozvoj kľúčových kompetencií v takej miere, ktorá ich vybaví pre život v dospelosti, a ktorá bude predstavovať základ pre ďalšie vzdelávanie a profesionálny rast;
initial education and training offers all young people the means to develop the key competences to a level that equips them for adult life, and which forms a basis for further learning and working life;

základné vedomosti, zručnosti a postoje súvisiace s touto kompetenciou:
essential knowledge, skills and attitudes related to this competence: