Results for koncentrační tábor buchenwald translation from Czech to English

koncentrační tábor buchenwald
buchenwald

koncentrační tábor
concentration camp

koncentrační tábor sachsenhausen
sachsenhausen concentration camp

osvětim (koncentrační tábor),
auschwitz(concentration camp),

koncentrační tábory
concentration camps

koncentrační tábory.
the concentration camps.

die welt nedávno napsal, že majdanek byl polský koncentrační tábor.
recently, die welt wrote that majdanek was a polish concentration camp.

musíme požadovat ukončení izraelské blokády, která mění gazu v koncentrační tábor.
we have to demand an end to israel's blockade, which is turning gaza into a concentration camp.

je na čase abyste pochopili, že vaše planeta byla proměněna v obrovský koncentrační tábor.
it is time for you to understand that your planet has been turned into a huge concentration camp.

dokonce i koncentrační tábory jako buchenwald zůstaly po výměně stráží i vězňů v provozu.
even concentration camps like buchenwald changed their guards and inmates but remained in use.

koncentrační tábor stutthof byl tak nacpaný, že jsem spala venku, i když to bylo zakázané.
the concentration camp stutthof was so crowded that i slept outside, although that was forbidden.

byly tam dva různé koncentrační tábory tábory
there were two different camps concentration camp

za prvé, tento výňatek je z prohlášení německé jednoty těch, kteří přežili koncentrační tábor neuengamme.
firstly, this excerpt from a statement made by the german union of survivors of the neuengamme concentration camp.

polsko v jednom dni to nejzajímavější z polska během jediného dne: Černá madona, úchvatný krakov a koncentrační tábor osvětim
poland in one day poland's best in one day only: black madonna, amazing krakow and a visit to auschwitz, the nazi concentration camp

fotografie zkoncentračního tábora buchenwald), virtuální výstava od roku 2008
in black and white: photographs from buchenwald concentration camp, virtual exhibition since 2008

1940 židovský pracovní tábor, 1941 s otcem do terezína, 1944 osvětim, koncentrační tábor gliwice, leden 1945 pochod smrti, katovice.
1940 sent to a jewish labor camp, 1941 to terezin together with his father,sent to auschwitz in 1944, then to gleiwitz concentration camp, in january 1945 death march, kattowitz.

pak rodina prošla terezínem a potom přišel koncentrační tábory mauthausen a osvětim.
then the family went to terezin and then the mathausen and auschwitz camps.

oživuje vzpomínky na hitlerovy koncentrační tábory a na sovětské vraždy polských důstojníků v katyni.
it revives memories of hitler's concentration camps and of the soviet murder of polish officers at katyń.

koncentrační tábory , věznice , rad a jiné... ii.světová válka internetové muzeum franz josefa i.
concentration camps, prisons, rad and other ... wwii internet museum of franz joseph i.

na příkaz samotného himmlera gestapo jindřicha schwarzenberga zatklo a poslalo ho do koncentračního tábora buchenwald. byl propuštěn v roce 1944 za pomoci komunistické odbojové skupiny a zbytek války strávil na nucených pracích, aktivně se však podílel na odboji.
he was released in 1944 with the help of the communist resistance group there, and spent the rest of the war as a forced labourer, but was active in the resistance.