From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
příjem energie tím snížíme o 10 kcal na jeden krajíc a zároveň zvýšíme příjem vlákniny, vitamínů a minerálních látek.
this will reduce your calorie intake by 10kcal per slice and generally increase your intake of dietary fibre, vitamins and minerals.
stejně tak dobře použitelné se ukazují i české paštiky, zřejmě jsou vyrobeny z poměrně kvalitní ropy, takže se dají i v mrazu na krajíc rozetřít.
also usable are the czech meat spreads, evidently made from good quality crude oil, so they can be spread in the frost.
⒌ vyhnout použití řady dlaždic pasu, protože malý prostor bude prostor pro použití pasu pohled chaotický, těžkopádný, ale to může být vhodné pro dekorativní dlažby květu krajíc několik kusů, aby se kuchyň ukazující dash života a romance.
⒌ avoid the use of tile waist line, because the small space will make room for the use waist look messy, cumbersome, but it may be appropriate for decorative paving flower slice a few pieces to make kitchen reveals dash of life and romance.
Úřady ale jako „zakázaný styk“ stíhaly i mnohem menší „přestupky“, například podstrčený krajíc chleba či cigarety anebo prostě jen rozmluvu.
but even such minor “offenses” as giving a forced laborer a piece of bread or a cigarette or just talking were classified as “forbidden contact”, and subject to prosecution.
* krajíc, rudolf; smrčka, bohumil; Šechtlová, marie, "tábor: jak jej fotografovali v letech 1876-1996 Šechtlovi" tábor: odbor školství, kultury a tělovýchovy, 1997.
* krajíc, rudolf; smrčka, bohumil; Šechtlová, marie, "tábor: jak jej fotografovali v letech 1876-1996 Šechtlovi" tábor: odbor školství, kultury a tělovýchovy, 1997.