Results for kvalifikovány translation from Czech to English

směřuje proti tomu, aby kotle byly kvalifikovány jednotlivě.
gävle kraftvärme objects to classification of the boilers individually.

národní laboratoře jsou vybaveny a kvalifikovány pro rozsáhlý sérologický dozor.
national laboratories must be equipped and skilled for large-scale serological surveillance.

nicméně v odůvodnění napadeného rozhodnutí nebyly tarify žalobkyně jako takové kvalifikovány jako nespravedlivé.
however, the applicant’s charges as such have not been described as unfair in the grounds of the contested decision.

smlouvy o poskytování digitálního obsahu jsou v každém členském státě kvalifikovány odlišně.
contracts for the supply of digital content are categorised differently from one member state to another.

všechny pobočky úvěrových institucí, které jsou podle rámce kvalifikovány jako „odlehlé pobočky“ [1].
all credit institution branches which qualify as ‘remote branches’ under the brf [1]

v mnoha členských státech nejsou osoby samostatně výdělečně činné kvalifikovány, aby čerpaly prostředky z evropských fondů, včetně strukturálních.
in many member states, the self-employed are not qualified to claim from eu funds, including structural funds.

být vyškolen a kvalifikován ve škole pro inspektory lodní bezpečnosti a
have been trained and qualified at a school for ship safety inspectors, and