Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lámání mrazem
freeze fracturing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dynamické lámání slov
dynamic word wrap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
povolit statické lámání slov
enable static & word wrap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zobrazit značky statického lámání slov
show static & word wrap marker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdo má být přijat k lámání chleba?
21. who should be received for the breaking of bread?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snažte se dosáhnout výstupu bez lámání krku.
try to reach the exit without breaking your neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příteli, já myslím, že odpověď na tuto otázku mně příliš mnoho lámání hlavy dělat nebude.
and that i am to tell you now what i brought over with me for eternity from former times! friend, this question will not cost me much of a headache!
pokud neporozumíme těmto věcem, nemá žádný smysl „lámání chleba“ na památku ježíše a jeho aktivit.
there is no point in "breaking bread" in memory of jesus and his work unless we understand these things.