Hai cercato la traduzione di lámání da Ceco a Inglese

lámání mrazem
freeze fracturing

dynamické lámání slov
dynamic word wrap

povolit statické lámání slov
enable static & word wrap

zobrazit značky statického lámání slov
show static & word wrap marker

kdo má být přijat k lámání chleba?
21. who should be received for the breaking of bread?

snažte se dosáhnout výstupu bez lámání krku.
try to reach the exit without breaking your neck.

rozřezávání a lámání sušeného ovoce nebo zeleniny
cutting up and breaking down of dried fruits or vegetables.

lámání chleba a přijetí jeho malého kousku.
7. break the bread and eat a small piece of it.

poruchy nehtů; lámání nehtů (onychoklazie);
nail disorder; breaking of the nails (onychoclasis);

to je lámání mě, jak jsem již opustil jakékoliv energie.
this is breaking me as i no longer have any energy left.

a nechat je vidět tváří v tvář při lámání eucharistického chleba.
and let them see you face to face in the breaking of the eucharistic bread.

která z následujících tvrzení o obřadu lámání chleba jsou pravdivá?
which of the following statements are true about the breaking of bread?

c) lámání nohou, přeřezávání šlach na nohou nebo oslepování zvířat,
c) breaking legs, cutting leg tendons or blinding animals,

a pak se demonstranti začali lámání skály a nebo cihly a házet je do provozu.
and then protestors started breaking rocks and or bricks and throwing them into traffic.

a když se učedníci prvního dne po sobotě sešli k lámání chleba (...).
on the first day of the week, the disciples came together to break bread.

pro některé lidi představuje akt lámání chleba potvrzení, že se neděle stala novým dnem odpočinku.
for some people, breaking bread is an act certifying that sunday was the new day of rest.

příteli, já myslím, že odpověď na tuto otázku mně příliš mnoho lámání hlavy dělat nebude.
and that i am to tell you now what i brought over with me for eternity from former times! friend, this question will not cost me much of a headache!

najdete zde také patios, lámání oblastech, na každém patře, a 24-hodinová pokojová služba.
you will also find patios, breaking areas on each floor, and a 24-hour room service.

ohrožení bezpečnosti nebo dostupnosti síťové infrastruktury coolhousing (dos, lámání hesel, skenování a další).
security or availability of computer network of coolhousing (dos, brute-force attacks, scanning).

pokud neporozumíme těmto věcem, nemá žádný smysl „lámání chleba“ na památku ježíše a jeho aktivit.
there is no point in "breaking bread" in memory of jesus and his work unless we understand these things.