Results for ladjedelnicah translation from Czech to English

komisija se strinja, da obstaja določena krivulja učenja tudi ob proizvodnji v različnih ladjedelnicah, npr.
the commission can agree that a certain learning curve exists even when production takes place at different yards, e.g.

kontejnerska plovila so konec leta 2006 predstavljala 26 % naročil pri evropskih ladjedelnicah [33].
container vessels accounted for 26 % of european shipyards' order books at the end of 2006 [33].

enak proizvodni načrt je bil predviden za gradnjo letalonosilke conte di cavour v ladjedelnicah riva trigoso in muggiano in bil uporabljen pri gradnji ladje za križarjenje disney magic v ladjedelnicah ancona in marghera leta 1997.
the same production plan had been devised for building the aircraft carrier conte di cavour at the riva trigoso and muggiano yards, and had been employed for the construction of the disney magic cruise ship at the ancona and marghera shipyards in 1997.

(45) italija trdi, da bi bilo gradnjo ene od petih ladij možno izvesti v ladjedelnicah ancona in astm, četudi je suhi dok v anconi krajši od zadevne ladje, saj bi pri tem uporabili poseben postopek, ki je pred tem že bil uporabljen pri gradnji ladje za križarjenje, tj.z združitvijo dveh delov ladje (povečanje).
(45) italy claims that it would have been possible to build one of the five ships at ancona and atsm even though the dry dock at ancona is shorter than the ship in question, thanks to a special procedure used once before for a cruise ship, i.e.