Results for lakomec translation from Czech to English

lakomec
the miser

on je nejvyšší štědrost sama - a ty jsi lakomec, jemuž není rovno!
he in himself is the highest generosity - and you a miser without equal!

ne pijan vína, ne bitec, ani mrzkého zisku žádostivý, ale mírný, ne svárlivý, ne lakomec,
not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

a tu si myslím, že jsem zřejmě lépe počítal nežli ty, který se domníváš být moudrý nad boha, přitom však jsi lakomec a svou celou spásu duše hledáš v penězích!
and here my reckoning was evidently better than yours, thinking yourself wiser than god, yet a miser seeking your salvation in money! i pay no penny for such wisdom!'

5 víte zajisté o tom, že žádný smilník aneb nečistý, ani lakomec, (jenž jest modloslužebník,) nemá dědictví v království kristově a božím.
5 for this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of christ and of god.

"Žádný smilník, prostopášník ani lakomec, jehož bohem jsou peníze, nemá podíl v království kristovu a božím." (ef 5,5) "usilujte o pokoj se všemi a o svatost, bez níž nikdo nespatří pána." (Žd 12,14) "blaze těm, kdo si vyprali roucha, a tak mají přístup ke stromu života i do bran města.
"no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of christ and god." ephesians 5:5, a.r.v. "follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord." hebrews 12:14. "blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.