Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na první pohled
at a glance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na první pohled:
na první pohled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vše na první pohled
everything at a glance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lepidla na první pohled
adhesives at a glance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krásný na první pohled.
great looking surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výhody na první pohled:
the benefits at a glance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na první pohled bestiální čin.
at first sight bestial act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schuko produkty na první pohled
schuko products at a glance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celkové výsledky na první pohled:
the overall results at a glance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podobné hry láska na první pohled
similar games to love at first sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jumbo je robustní na první pohled.
that seems like a lot at first glance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na první pohled by zařízení posta-
otherwise they would not be co-incineration plants, but other combustion plants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bucket bag byla láska na první pohled.
bucket bag byla láska na první pohled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrovaný zvonek není na první pohled vidět.
bicycle grip: the integrated bell is virtually invisible at first glance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak vy nejste typ lásky na první pohled?
ok!: you aren't the type of guy who falls in love at first glance, are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ano, někdy mám dojem - na první pohled.
yes, sometimes get the impression - at first glance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho výjimečné kulturní dědictví získává na první pohled.
its exceptional cultural heritage captivates the first-time visitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na první pohled jednoduché, ale celkově je ve velkých.
simple at first glance, overall, however, is in the large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celkový dojem stavebnice nevypadá na první pohled nic moc.
general impression my first impression from this kit was so ands so. nevertheless i think that the assembly of this kit will be simple and quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na první pohled hrozí záměna neutrofilních a eozinofilních granulocytů.
indeed on first sight there is a threat of misinterpreting the neutrophils as eosinophils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: