Results for levá ruka neví co dělá pravá translation from Czech to English

je to tvá levá ruka, která není tak velká jako ta pravá
that it's not quite as big as your right,

možná, že pravá ruka neví, co dělá ta levá, či naopak.
perhaps the right hand does not know what the left hand is doing, or vice versa.

v eu má člověk dojem, že pravá ruka neví, co dělá levá.
in the eu, you have the feeling that the right hand does not know what the left hand is doing.

nevím, co dělá lidi tak krutými.
i don't know what makes people so cruel.

levá ruka (praváka) na hmatníku není sice podřadnější, ale „posledni slovo“ má častěji ruka pravá.
the left hand (of a right-handed) on the guitar neck is not less important, but the right hand is more important.

ale nevím co říct
but i don't know what to say

nevím, co dělat
nu, telefon nezvoní,

on neví, co dělá občas, nebo co dělat, když někdo panikaří kvůli němu. zobrazit školní »
he does not know what he sometimes does, or what he'll do when another panic because of him. view school work »

on neví, co dělá občas, nebo co by měl dělat, když jiný panice kvůli němu. školní zobrazit »
he knows not what he does sometimes, or what he'll do when another panic because of him. view school work »

nevím co ostatní kluci.
with the time, he will know how big success it was.

filatelie nv & co., praha
filatelie nv & co., prague, czech

nevím, co tím myslím, nevím
i don't know what i mean, i don't know,

co budou dělat praví učedníci v miléniu?
what will the present believers do in the millennium?

gesto pravé ruky anděla symbolizuje zvěstování panně marii, levá ruka je tvarována pro uchopení lilie, symbolu neposkvrněného početí.
the gesture of the angel’s right hand symbolises the annunciation, the left hand is shaped to hold a lily, a symbol of the immaculate conception.

nevím, co mám dělat, protože jsem už za něj zaplatil.
i'm concerned because i've already paid for it.

dnes sám nevím, co budu dělat. nechtěl bych začínat v této době.
today i don’t know myself what i’ll do. i wouldn’t like to start my career at this time.

možná odpovíš: „ale já nevím, co budu dělat.
you may answer, "but i don't know what i'm going to do.

někdy mám pocit, že pravá ruka neví, co činí levá, že v naší společnosti, v celé eu, snad v zájmu lepšího obrazu a z obav z vyslovení pravdy záměrně zamlčujeme pravé příčiny výskytu těchto onemocnění.
sometimes i feel that the left hand does not know what the right hand is doing and that our society, and the eu as a whole, deliberately keep quiet about the real reasons for this disease, perhaps in order to project a better image and for fear of telling the truth.

příručka: je zobrazena ruka. urči, jestli je to pravá nebo levá ruka. klikni na levé nebo pravé tlačítko podle toho, která ruka to je.
manual: you can see a hand: is it a left hand or a right hand? click on the left button, or the right button depending on the displayed hand.

ministerstvo financí ale dělá pravý opak a trvá na takřka otrockém výkladu,“ tvrdí advokátka vránová.
however, the ministry of finance is doing the opposite, insisting on its slavish interpretation,” says vránová.