Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berlínská autorka sibylle lewitscharoff obdržela cenu ingeborg bachmannové 1998 za svůj příběh o bláznivém pongu. rozhodnutí poroty bylo v poměru 4 ku 3 hlasům velmi těsné.
in 1998, the berliner sibylle lewitscharoff was awarded the ingeborg bachmann prize for her story about a deranged man entitled pong. it was quite a close decision, as just four of the seven jury members voted in her favour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gert jonke (1977), ulrich plenzdorf (1978), gert hofmann (1979), sten nadolny (1980), urs jaeggi (1981), jürg amann (1982), friederike roth (1983), erica pedretti (1984), hermann burger (1985), katja lange-müller (1986), uwe saeger (1987), angela krauß (1988), wolfgang hilbig (1989), birgit vanderbeke (1990), emine sevgi Özdamar (1991), alissa walser (1992), kurt drawert (1993), reto hänny (1994), franzobel (1995), jan peter bremer (1996), norbert niemann (1997), sibylle lewitscharoff (1998), terézia mora (1999), georg klein (2000), michael lentz (2001), peter glaser (2002).
gert jonke (1977), ulrich plenzdorf (1978), gert hofmann (1979), sten nadolny (1980), urs jaeggi (1981), jürg amann (1982), friederike roth (1983), erica pedretti (1984), hermann burger (1985), katja lange-müller (1986), uwe saeger (1987), angela krauß (1988), wolfgang hilbig (1989), birgit vanderbeke (1990), emine sevgi Özdamar (1991), alissa walser (1992), kurt drawert (1993), reto hänny (1994), franzobel (1995), jan peter bremer (1996), norbert niemann (1997), sibylle lewitscharoff (1998), terézia mora (1999), georg klein (2000), michael lentz (2001), peter glaser (2002).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: