Results for měli jsme translation from Czech to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

English

Info

Czech

měli jsme

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Czech

měli jsme sen

English

we had a dream

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme pravdu.

English

we were right.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme teplé jaro

English

we've had a warm spring

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme hezký den.

English

we had a nice day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ano, měli jsme nějaké.

English

yes, we had some.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme to pod kontrolou

English

we had everything under control

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme cca 200 hostů.

English

we had ca. 200 guests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme málo, teď máme víc.

English

there was less, now we have more.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme zábavu: autobus.

English

we had fun: bus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme příliš času na sebe

English

we had too much time to find for ourselves

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

měli jsme obzvláště tuhou zimu.

English

winter has been particularly tough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme opravdu úspěšný víkend.

English

we had a successful weekend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme to hezky plánovitě neplánované.

English

we had it planned nicely un-planned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jak vidíte, měli jsme docela napilno.

English

so you see we have been quite busy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme hudbu vnašem slunečním systému

English

we got music in our solar system

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme velmi dobrý krouží centru.

English

we had very good circling the center.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme zábavu fotografování města chůze chůze...

English

we had fun shooting the town walk walk ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsem hudbu hrající nahlas

English

we had the music playing loud

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"měl jsem krásné léto.

English

“i had a great summer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,169,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK