Results for manka a škody translation from Czech to English

náklady a škody
costs and damages

omezení zodpovědnosti a škody
limitation of liability and damages

ztráty a škody související se změnou klimatu
loss and damage associated with climate change

ztráty na životech jsou šokující a škody obrovské.
the losses are devastating and the damage is enormous.

snížené náklady na kontroly znečištění a škody na zdraví (mld.
reduced pollution control & health damage costs (€bn/yr)9

nákladní doprava v eu a škody na lidském zdraví — 28 feb 2013
reducing the € 45 billion health cost of air pollution from lorries — 28 feb 2013

(b) jakékoliv ztráty a škody, které vám případně vzniknou:
(b) any loss or damage which may be incurred by you as a result of:

klient se zavazuje oznámit zástupci adriatic.hr všechny eventuální nedostatky a škody.
the client is obliged to report to the adriatic.hr representative eventual defects and damages.

Čistírna neodpovídá za vady a škody, které by následkem čištění vadné zakázky vznikly.
the dry cleaner shall not be held liable for defects and damage which are caused as a result of cleaning a defective job order.

nájemce je povinen okamžitě oznámit všechny nedostatky a škody, které vzniknou během období pronájmu.
the tenant is obliged to immediately report any damage or defects which occur during the rental period.

vyhodnocování rizik a škod
risk and damage evaluation services

nákladní doprava v eu a škody na lidském zdraví — evropská agentura pro životní prostředí (eea)
reducing the € 45 billion health cost of air pollution from lorries — european environment agency (eea)

pŘÍČinnÁ souvislost mezi dumpingem a Škodou
causal link between dumping and injury

g. pŘÍČinnÁ souvislost mezi dumpingem a Škodou
g. causal link between dumping and injury

snižování ztrát na lidských životech a škod na majetku
lifting poorcountries out of poverty via directtechnical and financial assistance isthe other.

to stojí peníze a škodí životnímu prostředí;
this costs money and damages the environment.

a) škoda způsobená úmrtím nebo úrazem;
(a) damage caused by death or by personal injuries;

nehlášená práce je také problémem pro vnitřní trh a škodí jeho fungování.
undeclared work is also a problem for the internal market. it is detrimental to operation of the latter.

c) příčinné souvislosti mezi nekalými cenovými praktikami a škodami,
(c) the causal link between the unfair pricing practices and injury;

stížnost musí obsahovat důkazy o nekalých cenových praktikách a škodách, které způsobují.
the complaint shall contain sufficient evidence of the existence of the unfair pricing practice and injury resulting therefrom.