From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navíc se mcpp často nachází v kombinaci s mdma.
in addition, mcpp is often found in combination with mdma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dá se předpokládat, že přidání mcpp má zvyšovat nebo zlepšovat účinky mdma.
it might be assumed that the addition of mcpp is intended to potentiate or ameliorate the effects of mdma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda a europol aktivně sledují mcpp a bzp bylo podrobeno v roce 2007 hodnocení rizik.
of these substances, mcpp had been actively monitored by the emcdda and europol, and bzp had been the subject of a risk assessment in 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v souvislosti s mcpp nebyly hlášeny v evropské unii žádné vážné otravy ani případy úmrtí.
no serious intoxications or fatal cases related to mcpp have been reported in the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ačkoli mcpp není uveden v seznamech úmluv osn, podléhá v některých členských státech eu kontrolním opatřením.
though mcpp is not listed in the un conventions, it has been subject to control measures in some eu member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avšak protože mcpp není ve většině členských států kontrolovanou látkou, je pravděpodobné, že záchyty jsou podhodnoceny.
in most of the ketamine-related presentations, the drug was co-ingested with other drugs, with only 11 % involving ketamine on its own, and none of these required admission to critical care (wood et al., 2008).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v roce 2008 však mcpp zůstal i nadále nejběžněji dostupnou novou syntetickou drogou na trhu nezákonných drog, ať už se vyskytoval sám o sobě nebo ve spojení s mdma.
the dutch ‘trendwatch’ study reported a slight increase in the use of ghb in specific networks and regions in the netherlands in 2007, but both ghb and ketamine are used less often than other party drugs and mostly in hidden populations, at home and at parties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protože je nepravděpodobné, že by k tomu došlo náhodnou kontaminací, zdá se, že úmyslným přidáním mcpp se mají účinky mdma umocňovat či upravovat.
since this is unlikely to be the result of accidental contamination, it suggests that the deliberate addition of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mcpp tato látka v březnu 2001 zařazena na seznam iv Úmluvy osn o psychotropních látkách, zakázán, a proto jsou všechny země eu povinny ji kontrolovat podle své legislativy upravující psychotropní látky.
mcpp their legislation addressing psychotropic substances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpp má tři poziční izomery, často obtížné rozlišitelné, z»nichž převažuje mcpp (1-(3-chlorofenyl)piperazin).)
cpp has three positional isomers, which are often difficult to distinguish, of which mcpp (1-(3-chlorophenyl)piperazine) is the most prevalent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: