Results for mezinárodní banky translation from Czech to English

mezinárodní rozvojové banky.
multilateral development banks.

c) mezinárodní rozvojové banky.
and multilateral development banks.

prvořadou prioritou by měly být mezinárodní banky.
the first priority should be international banks.

mezinárodní banka
world bank

banka pro mezinárodní platby
bank for international settlements

banku pro mezinárodní platby.
the bank for international settlements.

Úvěrová politika mezinárodní banky pro obnovu a rozvoj a mezinárodního sdružení pro rozvoj
Úvěrová politika mezinárodní banky pro obnovu a rozvoj a mezinárodního sdružení pro rozvoj

mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj
world bank

-westlb: mezinárodní univerzální banka;
-for westlb: international universal bank;

to, co je vnímáno jako zájmy velké mezinárodní banky, je kladeno nad povinnost přinášet čtenářům zprávy.
it has been placing what it perceives to be the interests of a major international bank above its duty to bring the news to telegraph readers.

druhým přístupem by bylo zdanit velké mezinárodní banky, které na svých spekulativních obchodech vydělávají nadměrné zisky.
a second approach would be to tax the big international banks, which are earning excessive profits on their speculative trading.

chicago – největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
chicago – the biggest financial nightmare looming over the world economy is the insolvency of a large international bank.

mezinárodní banky v argentině by měly spolu s argentinskou vládou pracovat na zotavení bankovního sektoru v rámci dní, nikoli měsíců.
international banks in argentina should work with the government to restore banking functions within days, not months.

stroj bod využívá svých znalostí v oboru a partnerství s místní a mezinárodní banky přijít s finanční řešení přizpůsobené pro daný podnik.
machine point leverages its industry knowledge and partnerships with local and international banks to come up with financing solutions personalized for a given business.

who si od předních farmaceutických firem zajistila příslib, že mezinárodní banky genetických dat nezneužijí ke komerčnímu zisku, ale indonésii to neuspokojilo.
the who elicited pledges from the world’s major drug companies not to exploit international repositories of genetic data for commercial benefit, but this has not satisfied indonesia.

instrukce nachází se v samém srdci hanoj staré čtvrti, v blízkosti mezinárodní banky, nákupní centrum. speciálně přijmout 10 kroků na jezeře hoan kiem
directions located in the heart of hanoi old quarter, close to international banks, shopping center. specially,take 10 steps to hoan kiem lake

bankovní převod je převod financí z jedné domácí banky do druhé, zatímco telegrafický bankovní převod je převod financí z jedné mezinárodní banky do druhé.
a fast bank transfer is a transfer of funds from one domestic bank to another whereas a bank wire transfer is a transfer of funds from one international bank to another.

od svého založení v České republice v roce 1991 si citibank vybudovala pozici vedoucí mezinárodní banky, která poskytuje finanční služby velkému počtu významných českých a nadnárodních společností.
since its establishment in czech republic in 1991, citibank has achieved a position of a leading international bank that provides financial services to a large number of major domestic and global companies.

velké mezinárodní banky nalévají neuvěřitelné množství krátkodobého kapitálu do dané oblasti, a pak znenadání vytáhnou špunt a požadují okamžité splacení a nejsou ochotny ani náhodou jen diskutovat o přehodnocení úvěrů.
big international banks pour in lots of short term capital into a region, and then suddenly pull the plug, demanding immediate repayments, and being unwilling to roll over the credits.

ibrd – international bank for reconstruction and development (mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj)
ibrd (international bank for reconstruction and development)