Results for michiganensis translation from Czech to English

clavibacter michiganensis
clavibacter michiganensis

(dále jen „clavibacter michiganensis“).
(‘clavibacter michiganensis’).

metoda pro zjiŠtĚnÍ a urČenÍ bakteriÁlnÍ krouŽkovitosti bramboru, clavibacter michiganensis
method for the detection and diagnosis of the ring rot bacterium, clavibacter michiganensis

vzorky se považují za "nezamořené" clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
the samples shall be considered as 'not contaminated' with clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.

vzorky se v úřední laboratoři podrobí zkoušce za účelem zjištění přítomnosti clavibacter michiganensis.
the samples shall be examined by official laboratories in order to detect any presence of clavibacter michiganensis.

identifikace clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (c. m. subsp. sepedonicus).
identification of clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (c. m. subsp. sepedonicus).

schéma pro zjištění a identifikaci clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus ve vzorcích bezpříznakových hlíz bramboru
scheme for detection and identification of clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus in samples of asymptomatic potato tubers

vzorky se považují za "nezamořené" clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
the samples shall be considered as 'not contaminated' with clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.

lze tedy dovodit, že riziko šíření clavibacter michiganensis neexistuje, dodrží-li se určité technické podmínky.
it can therefore be established that there is no risk of clavibacter michiganensis spreading, provided that certain technical conditions are complied with.

srbsko se uznává za prosté clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (spieckerman a kotthoff) davis et al.
serbia is recognised as being free from clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (spieckerman and kotthoff) davis et al.

kterým se srbsko uznává za prosté clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (spieckerman a kotthoff) davis et al.
recognising serbia as being free from clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (spieckerman and kotthoff) davis et al.

upozornění: peletu z bramborového extraktu, získanou touto metodou, lze použít i pro detekci clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus.
note: the potato extract pellet obtained in this procedure can also be used for detection of clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus.

clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al.
clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al.;

tento zákaz se nevztahuje na třetí země kontinentální evropy uznané za prosté clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (spieckerman a kotthoff) davis et al.
that prohibition is not to apply to european third countries recognised as being free from clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (spieckerman and kotthoff) davis et al.

třetí žádost se týká opatření na ochranu proti clavibacter michiganensis ssp. michiganensis, a to konkrétně těch opatření, která byla v souvislosti s ohniskem výskytu zjištěným v roce 2007 provedena v letech 2007 a 2008.
the third request relates to the control measures of clavibacter michiganensis ssp. michiganensis for measures executed in 2007 and 2008 for an outbreak detected in 2007.

a) clavibacter michiganensis (smith) davis et al ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al;
(a) clavibacter michiganensis (smith) davis et al ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al;

do této oblasti se nesmí dovážet žádné brambory z těch oblastí kanady, které nejsou prohlášeny za prosté viroidu vřetenovitosti hlíz bramboru a clavibacter michiganensis, nebo ze zemí, v nichž je znám výskyt těchto škodlivých organismů;
no potatoes from areas of canada other than those declared free from potato spindle tuber viroid and from clavibacter michiganensis, or from countries where these harmful organisms are known to occur, can be introduced into the area;

kterým se bulharsko uznává za prosté clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckerman and kotthoff) davis et al.
recognising bulgaria as being free from clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckerman and kotthoff) davis et al.

vzhledem k tomu, že jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro brambory je clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al., původce bakteriální kroužkovitosti bramboru; že se tato choroba vyskytla v určitých částech společenství a dosud existují některé menší zdroje choroby;
whereas one of the harmful organisms on potatoes is clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al., the pathogenic agent of the potato ring rot disease; whereas this disease has occurred in some parts of the community and some limited sources of infection still exist;