From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentol a kafr podporují mikrocirkulaci, osvěžují a oživují.
menthol and camphor promote micro-circulation, refresh and invigorate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efekt: oživuje unavené nohy a pomáhá zlepšovat mikrocirkulaci.
result : lightens tired legs and helps improves microcirculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepšuje mikrocirkulaci stěn žaludku a tím zrychluje proces regenerace sliznice, tzn. reepitalisace
it promotes microcirculation in the stomach wall and accelerates the regeneration process of the lining, i.e. the recovery of the epithelium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excesivní aktivace koagulace v mikrocirkulaci sehrává signifikantní roli v patofyziologii těžkých septických stavů.
excessive coagulation activation in the microcirculatory bed plays a significant part in the pathophysiology of severe sepsis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zvýšení kapilární denzity a redukce zvýšené vaskulární permeability vyvolané mediátory jako jsou serotonin a histamin v mikrocirkulaci.
increase of capillary density and reduction of increased vascular permeability caused by mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specifické pro preventivní ošetření dočasné vypadávání vlasů, se sídlem panax ginseng, aktivní a tonizuje pleť mikrocirkulaci.
specific for the preventive treatment of temporary hair loss, based panax ginseng, active and tones the skin microcirculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obsahuje flavonoidy, saponosidy aprocyanidoly, které mají podobný účinek jako vitamín p, podporují mikrocirkulaci aposilují žílové stěny.
these plants are rich in flavonoids, saponosides and proanthocyanidols and have a similar effect as vitamin p. they support the microcirculation and strengthen the cell walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento rituál je vhodný pro detoxikaci a má velmi podporující účinky pro vaše zdraví – stimuluje mikrocirkulaci, zvyšuje pružnost pokožky, vyhlazuje a hydratuje, tlumí vnější projevy celulitidy.
this ritual is suitable for detoxification and has a very supportive effects for your health - it stimulates microcirculation, improves skin elasticity, smoothes and hydrates, reduces the external appearance of cellulite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrocirkulace
microcirculation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality: