Results for monoteismus translation from Czech to English

monoteismus
monotheism

může být monoteismus dokázaný?
can monotheism be proven? - printer friendly

otázka: může být monoteismus dokázaný?
question: "can monotheism be proven?"

• věříme v jednoho boha (monoteismus)
• we believe in one god (monotheism)

monoteismus je něco jiného jak “henoteismus”, který je vírou ve víc bohů s jedným bohem nad nimi nad všemi.
monotheism differs from “henotheism,” which is the belief in multiple gods with one supreme god over all.

filozofické/teologické argumenty pro monoteismus – je mnoho filozofických argumentů o tom, že není možné aby bylo více bohů než jeden.
philosophical/theological arguments for monotheism - there are many philosophical arguments for the impossibility of there being more than one god in existence.

bůh nemůže lhát anebo být lstivý; proto, co ježíš věřil a učil byla pravda. takže monoteismus, který ježíš věřil a učil je pravda.
god cannot lie or be deceived; therefore, what jesus believed and taught was true. therefore, monotheism, which jesus believed and taught, is true.

je mnoho argumentů za monoteismus včetně těch ze speciálního zjevení (písmo svaté), přirozeného zjevení (filosofie) i historické antropologie.
there are many arguments for monotheism, including those from special revelation (scripture), natural revelation (philosophy), as well as historical anthropology.

1) typ vývoje, který tato teorie opisuje, nebyl nikdy pozorován; vlastně to vypadá tak, že nebyl žádný vývoj k monoteismu v žádné kultuře – spíše naopak. 2) definice “přimitivního” v antropologii souvisí technologickým vývojem, a to je sotva uspokojivé kritérium – je mnoho typů pohledů na danou kulturu.
1) the kind of development it describes has never been observed; in fact, there seems to be no upward development toward monotheism within any culture—actually the opposite seems to be the case. 2) the anthropological method's definition of “primitive” equates to technological development, yet this is hardly a satisfactory criterion as there are so many components to a given culture.